[Hangul+Romanization+Translate] Shinee ~ 방백 (Aside)

Hangul

[종현] 밤새 너의 얼굴을 그려보다가
제멋대로 한 상상에 민망해지곤 해
어느새 내 안에서 네가 커져버렸어
넌 모르겠지만

[태민] 널 마주하는 날이 많아질수록
억지로 싸맨 내 감정이 들킬까 봐 겁이나
[민호] 사실 행복한 너의 얼굴이
[온유] 난 가장 힘들어

[모둔] 날 보며 웃을 때 마다 맘 속 깊은 곳에선
심각해지는 병이 있어요
[키] 이러면 안 되는데 널 안고 싶어
느끼고 싶어 함께 꿈꾸고 싶어

[모둔] 항상 널 사랑해주는 그가 참 밉다가도
한없이 부러워지곤 해요
[종현] 하지만 언젠가는 오롯이 내 맘 담아서
오래된 이야기 하고파 너의 손을 잡고서

[온유] 겉잡을 수 없이 두근대는 날엔
이기적인 고백을 너에게 할 수도 있지만
[민호] 근데 그 후에 우린 어쩌죠
[키] 난 그게 두려워

[모둔] 날 보며 웃을 때 마다 맘 속 깊은 곳에선
심각해지는 병이 있어요
[온유] 이러면 안 되는데 널 안고 싶어
느끼고 싶어 함께 꿈꾸고 싶어

[모둔] 항상 널 사랑해주는 그가 참 밉다가도
한없이 부러워지곤 해요
[태민] 하지만 언젠가는 오롯이 내 맘 담아서
오래된 이야기 하고파

[온유] 처음 너의 눈물을 봤던 그 날이 생각이 나
[종현] 하소연하던 너를 보며 난 못된 기대를 했었지
[태민] 지금 내 앞엔 너무 눈부신 두 사람 그리고

[모둔] 서툰 연길 하는 내가 있어
[키] 이런 바보 같은 날 스스로 꾸짖어봐도
[온유] 가슴은 가슴은 여전히 널 향하고 있나 봐

[민호] 약속되어 있는 것처럼 듣지 못하는 네 앞에
혼자서 난 중얼거려 네게로 가고 싶어

[종현] 언젠가는 오롯이 내 맘 담아서
오래된 이야기 하고파 너를 품에 안고서

Romanization

[Jonghyun] Bahmsae neo ae ulgooreul geuryeobodaga
Jemeotdaero han sangsangae minmanghaejigon hae
Eoneusae nae ahnaeseo nega keojyeobeoryeosseo
Neon moreugetjimahn

[Taemin] Neol majuhaneun nari manajilsurok
Eokjiro ssamen nae gamjungi deulkilkka bwa geobina
[Minho] Sashil haengbokhan neo ae ulgoori
[Onew] Nan gajang himdeureo

[All] Nal bomyeo ooseul ddae mada
Mahm sok gipeun goseseon
Shimgakhaejineun byungi isseoyo
[Key] Ereomyeon ahn dwaeneunde neol ango shipeo
Neukkigo shipeo hamkkae kkoomkkugo shipeo

[All] Hangsang neol saranghaejuneun
Geuga cham mipdagado
Han eopshi bureoweojigon haeyo
[Jonghyun] Hajimahn eonjenganeun
Oroshi naemahm damaseo
Oraedwen iyagi hagopa
Neo ae sohneul jabgoseo

[Onew] Geotjabeul su eopshi dugeundaeneun naren
Igijeokin gobaekeul neo aegae hal sudo itjimahn
[Minho] Geunde geu hooae urin eojjeojyo
[Key] Nan geugae duryeoweo

[All] Nal bomyeo ooseul ddae mada
Mahm sok gipeun goseseon
Shimgakhaejineun byungi isseoyo
[Onew] Ereomyeon ahn dwaeneunde neol ango shipeo
Neukkigo shipeo hamkkae kkoomkkugo shipeo

[All] Hangsang neol saranghaejuneun
Geuga cham mipdagado
Han eopshi bureoweojigon haeyo
[Taemin] Hajimahn eonjenganeun
Oroshi naemahm dahmaseo
Oraedwen iyagi hagopa

[Onew] Cheoeum neoae noonmureul bwatdun
Geu nari saenggaki na
[Jonghyun] Hasoyeonhadun neoreul bomyeo
Nan motdwaen gidaereul haesseotji

[Taemin] Jigeum ae apen neomu
Noonbushin du saram geurigo
[All] Seotoon yeongil haneun naega isseo
[Key] Ereon babo gateun nal
Seuseuro kkujijyeobwado
[Onew] Gaseumeun gaseumeun yeojeonhee
Neol hyanghago itna bwa

[Minho] Yaksokdwae eo itneun geotcheoreom
Deutji moth haneun ne apae
Honjaseo nan joongeolgeoryeo
Negaero gago shipeo

[Jonghyun] Eonjenganeun
Oroshi naemahm dahmaseo
Oraedwen iyagi hagopa
Neoreul poomae ahngoseo

Translate

[Jonghyun] I thought of your face all night long
I get embarrassed over my imagination
That has a will of its own
You’ve become bigger within me
Although you may not know

[Taemin] As the days I get to see you increase
I get scared that my forcibly packed
Emotions might be found out
[Minho] The truth is that your happy face
[Onew] Is the hardest thing for me

[All] Whenever you look at me and smile
Somewhere deep down in my heart
There’s a disease that gets worse
[Key] I shouldn’t be like this
But I want to hold you
I want to feel you
I want to dream with you

[All] Although I really hate
That person who always loves you
I get infinitely jealous
[Jonghyun] But one of these days
I will only pour my heart
And talk about old stories
While holding your hand

[Onew] On the days I get so uncontrollably nervous
I could make a selfish confession to you
[Minho] But what would we do after that
[Key] That’s what I’m scared of

[All] Whenever you look at me and smile
Somewhere deep down in my heart
There’s a disease that gets worse
[Onew] I shouldn’t be like this
But I want to hold you
I want to feel you
I want to dream with you

[All] Although I really hate
That person who always loves you
I get infinitely jealous
[Taemin] But one of these days
I will only pour my heart
And talk about old stories

[Onew] I remember that day
When I first saw your tears
[Jonghyun] I stared at you as you complained
And I made a bad expectation

[Taemin] In front of me now
Are two people who shine so much
[All] And me who is acting poorly
[Key] Even if I try to scold
Such an idiot like myself
[Onew] My heart, my heart still
Seems like it’s after you

[Minho] As if we made a promise
I mutter to myself
Next to you who can’t hear me
That I want to go to you
[Jonghyun] But one of these days
I will only pour my heart
And talk about old stories
While holding you in my embrace

Posted on May 24, 2013, in Lirik and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: