[Hangul+Romanization+Translate] Shinee ~ Girls, Girls, Girls

Hangul

[태민] 난 몰라 이게 사랑인 걸까

어쩌나 눈을 뗄 수가 없어

그녀의 맘을 뺏고 싶은데

너무 어려워 난 방법을 몰라

[온유] Lesson One, 여잔 청각이 발달해

목소리 하나에 그렇게 목을 매

달달한 노래 하나 불러주며

피아놀 치면 그대로 넘어올 걸

[모둔] Girls, Girls, Girls

[태민] 내겐 너무 어려운 걸

[모둔] Girls, Girls, Girls

[태민] 정말 하나도 모르는 걸

[모둔] 우리가 알려줄게, Girls

[태민] 대체 믿음이 안가는 걸

알고 싶은 게 많은 걸

내겐 너무나 어려운 Girls

[키] 여자들 봐봐 매일 쇼핑해

생각해 봐봐 옷이 진짜 중요해

유행에 뒤처지면 안되고

반드시 봐야 해 프레타포르테

[종현] 다 틀렸어 여자는 감성의 동물

달콤한 말들 속삭여주고

눈웃음 살짝 지어주며

[온유] 피아놀 치면 그대로 넘어올 걸

[모둔] Girls, Girls, Girls

[태민] 내겐 너무 어려운 걸

[모둔] Girls, Girls, Girls

[태민] 정말 하나도 모르는 걸

[모둔] 우리가 알려줄게, Girls

[태민] 대체 믿음이 안가는 걸

알고 싶은 게 많은 걸

내겐 너무나 어려운 Girls

[민호] 다들 왜 그리 고민해

굳이 애쓸 필요 있나

여자들 다른 건 안 봐

키랑 얼굴만 보지

[키] 옷부터 잘 입고

[종현] 달콤한 말들과

[온유] 꿀 같은 목소리

[민호] 조각 같은 얼굴

[종현] 눈웃음을 짓고

[온유] 피아노를 치면

[태민] 다들 뭐라는 지 머리만 아픈 걸

[모둔] Girls, Girls, Girls

[태민] 내겐 너무 어려운 걸

[모둔] Girls, Girls, Girls

[태민] 정말 하나도 모르는 걸

[모둔] 우리가 알려줄게, Girls

[태민] 대체 믿음이 안가는 걸

정말 정답이 없는 걸

내겐 너무나 어려운 Girls

[키] 마음은 Soft하게 눈빛은 Tough하게

쭈뼛거리는 모습 그녈 더 미소 짓게 해

[민호] 가만히 있기보단 다가가서 말 걸기

웃음 짓기 먼저 배려하고 양보하기

[키] 깔끔한 Outfit 진지한 대화의 준비

친구로 남긴 싫지만 사랑도 아직 이르지

[민호] But 정답은 너의 마음 가는 대로 움직여

모든 게 현실로 찾아올 거야

[태민] Girls, Girls, Girls

[모둔] Girls

Romanization

[Taemin] Nan molla egae sarangingeolkka
Eojjeona nooneul ddel suga eopseo
Geunyeo ae mahmeul bbaetgo shipeunde
Neomu eoryeoweo nan bangbeobeul molla

[Onew] Lesson one yeojan chunggaki baldalhae
Moksori hana ae geureokae mogeul mae
Daldalhan norae hana boolleojumyeo
Pianol chimyeon geudaero neomeo ol geol

[All] Girls, girls, girls
[Taemin] Naegaen neomu eoryeo oon geol
[All] Girls, girls, girls
[Taemin] Jungmal hanado moreuneun geol
[All] Uriga alryeojulgae girls
[Taemin] Daeche mideumi ahnganeun geol
Algo shipeun ge mahneun geol
Naegaen neomuna eoryeo oon girls

[Key] Yeojareul bwabwa maeil shoppinghae
Saenggakhae bwabwa osi jinjja joongyohae
Yuhaengae dwicheojimyeon ahndwaego
Bahndeushi bwaya hae peureta poreute

[Jonghyun] Da teullryeosseo yeojaneun gamsungae dongmul
Dalkomhan maldeul soksagyeojugo
Noon ooseum saljjak jieojumyeo
[Onew] Pianol chimyeon geudaero neomeo ol geol

[All] Girls, girls, girls
[Taemin] Naegaen neomu eoryeo oon geol
[All] Girls, girls, girls
[Taemin] Jungmal hanado moreuneun geol
[All] Uriga alryeojulgae girls
[Taemin] Daeche mideumi ahnganeun geol
Algo shipeun ge mahneun geol
Naegaen neomuna eoryeo oon girls

[Minho] Dadeul wae geuri gominhae
Gooji aesseul piryo itna
Yeojadeul dareun gun ahn bwa
Kirang ulgool mahn boji

[Key] Oht buteo jal ipgo
[Jonghyun] Dalkomhan maldeulgwa
[Onew] Kkol gateun moksori
[Minho] Jogak gateun ulgool
[Jonghyun] Noon ooseumeul jitgo
[Onew] Piano reul chimyeon
[Taemin] Dadeul mweoraneun ji
Meorimahn apeun geol

[All] Girls, girls, girls
[Taemin] Naegaen neomu eoryeo oon geol
[All] Girls, girls, girls
[Taemin] Jungmal hanado moreuneun geol
[All] Uriga alryeojulgae girls
[Taemin] Daeche mideumi ahnganeun geol
Jungmal jungdabi eopneun geol
Naegaen neomuna eoryeo oon girls

[Key] Maeumeun soft hagae noonbicheun tough hagae
Jjubbyeot georineun moseup geunyeol deo miso jitgae hae
[Minho] Gamahnhee itgibodahn dagagaseo mal geolgi
Ooseum jitgi meonjeo baeryeohago yangbohagi

[Key] Kkalkkeumhan outfit jinjihan daehwa ae junbi
Chinguro namgin shilchimahn sarangdo ajik ireuji
[Minho] But jungdabeun neoae maeum ganeun daero oomjigyeo
Modeun ge hyunshillo chajaol geoya
Girls, girls, girls, girls
[Taemin] Girls, girls, girls
[All] Girls

Translate

[Taemin] I don’t know, is this love?
What do I do, I can’t take my eyes off her
I want to steal her heart
But it’s too hard, I don’t know how

[Onew] Lesson one
Girls have good hearing
They go crazy just over a voice
If you sing her a sweet song
If you play the piano
They’ll fall for you

[All] Girls, girls, girls
[Taemin] They’re too difficult for me
[All] Girls, girls, girls
[Taemin] I seriously don’t know a thing
[All] We’ll tell you about girls
[Taemin] I don’t trust you at all
There’s so much I want to know
Girls are too difficult for me

[Key] Look at girls, they shop every day
Think about it, clothes are so important to them
You can’t be behind on popular phrases
You must watch Prêt-à-Porter

[Jonghyun] You’re all wrong
Girls are animals of emotion
Whisper sweet words to them
Give them a slight eye smile
[Onew] If you play the piano
They’ll fall for you

[All] Girls, girls, girls
[Taemin] They’re too difficult for me
[All] Girls, girls, girls
[Taemin] I seriously don’t know a thing
[All] We’ll tell you about girls
[Taemin] I don’t trust you at all
There’s so much I want to know
Girls are too difficult for me

[Minho] Why are you all worrying?
Is there a reason to try so hard?
Girls don’t look at anything else
They just look at your height and face

[Key] Dress nicely first
[Jonghyun] With sweet words
[Onew] And a voice like honey
[Minho] With a handsome face
[Jonghyun] And an eye smile on
[Onew] If you play the piano
[Taemin] What are you all saying?
My head just hurts

[All] Girls, girls, girls
[Taemin] They’re too difficult for me
[All] Girls, girls, girls
[Taemin] I seriously don’t know a thing
[All] We’ll tell you about girls
[Taemin] I don’t trust you at all
There really isn’t an answer
Girls are too difficult for me

[Key] Your heart must be soft, your gaze must be tough
Your hesitant side will make her smile more
[Minho] Don’t do nothing, go and talk to her
Smile, think of her first, and give in to her

[Key] Prepare a sleek outfit and serious conversation
You don’t want to stay friends yet it’s too early for love
[Minho] But the answer is to move where your heart goes
Everything will become a reality
[Taemin] Girls, girls, girls
[All] Girls

Posted on May 24, 2013, in Lirik and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: